2007-06-17 1 カラフルな雨傘を表現している映画としては、シェルブールの雨傘がある。昔のフランス映画で、原題はLesParapluies de Cherbourg。Parapluies が傘。パラプリュイと読むのだけど、この 「パラプリュイ」 という発音は、「かさ」という発音に比べて、あの「傘」のカラフルな感じに似つかわしいように思う。「かさ」は渋めの色で、雨を防ぐためのものという音の印象。声に出して言ってみよう「パラプリュイ♪」と「かさ・・・」w ケータイより